PALABRASPALABRASPALABRAS

 Expresión de moda que alude a salir a la Naturaleza y ensuciarse o mezclarse con ella para sentir el bienestar de no tener que aparentar todo el día un estado pulcro y elegante. 

 BREADFLATION: BREAD+INFLATION En estos tiempos de inflación, cuando todos los alimentos suben sin causa aparente (el precio de la energía se ha estabilizado), hay alimentos que suben especialmente, como el pan. En España, el gobierno redujo el IVA, pero una barra de pan sigue costando más que hace un año: ¿quién se está benificiando? Está claro que el problema es internacional, y en el mundo anglosajón ya tienen su propia palabra: breadflation. ¿La traducimos como panflación? Habría que tener cuidado, porque el prefijo pan suele querer decir "todo", y no queremos un sufijo, sino un blending (mezcla de palabras). 

  1-(BE) OUT OF THE PICTURE (NOT TO BE CANDIDATE ANY MORE) (CAERSE DEL CARTEL) 2- (BE) OUT OF THIS WORLD (AMAZING, EXTRAORDINARY)  3- (GO) OUT OF YOUR WAY (DO AS MUCH AS POSSIBLE) 4- (BE)  OUT OF THE WOODS (OUT OF DANGER)  5- (TURN UP,COME) OUT OF THE BLUE (DE LA NADA, INESPERADAMENTE, SE SOPETÓN) 6- (COME) OUT OF THE CLOSET (SALIR DEL ARMARIO) 7- (BE) OUT OF THE QUESTION (DISCARDED) (DESCARTADO) 8- (HAPPEN, NOTICE STH.) OUT OF THE ORDINARY (FUERA DE LO NORMAL) 9- (BE) OUT OF STOCK (NOT AVAILABLE, YOU CAN’T BUY IT) 10- (BE) OUT OF LUCK (UNLUCKY IN A PARTICULAR INSTANCE) 11- (THINK) OUT OF THE BOX (THINK IN A DIFFERENT WAY) 12- (BE) OUT OF WORK (ON THE DOLE, UNEMPLOYED) 13- (BE) OUT OF DATE (NOT FASHIONABLE; AS REGARDS FOOD, IT’S NOT SAFE TO EAT IT) 14- (FEEL, BE) OUT OF IT (NOT TO FEEL RIGHT) YOUR TURN. COMPLETE: 1- The emergency is over. We’re finally ………………………………………………………… 2- My trip to FInland was amazing. It was ……………………………………………………. 3- The candidate is no longe...

  Aquel ocho de febrero tenía prisa. Claro, siempre tengo prisa. Siempre hay algo que hacer aunque no haya que hacer nada. Es mi mejor manera de darle al botón de apagado, al botón de no sentir. Hablar a trompicones y dar por terminada la conversación a los dos minutos. Me preguntaste por el niño, qué has comido, hace frío. Y yo te dije feliz cumpleaños, con más pena que gloria, aturdido por ese tiempo sin retorno, por esos billetes sin vuelta a ese lugar que tanto nos asustaba. Supongo que te dije algo convincente para colgar, y al otro lado del teléfono oí el sonido de la eternidad. - Barruntar la cosmogonía de tu ausencia - Me dije ahí sigues, no importa, ¿o sí? ni el cómo ni el dónde si ahí sigues. No hubo más cumpleaños. No hubo más prisas. Ahora viajo en esa espiral infinita de los que no pueden ni quieren olvidar. Esta pequeña odisea sin ti. Este fragmento de universo en el que no me rindo en buscarte. Esta lista de cosas asombrosas que hoy tampoco pasarán. Este flujo ...

  Dice Ignacio Peyró en El País, Todo lo que hacemos lentamente , que la palabra cursi nació en España "como venganza" a la imposición en el siglo XIX de la letra cursiva, la que se hace a mano y concienzudamente, "emanada de la estética dieciochesca en torno a la superioridad de la curva". Es innegable que la letra cursiva tiene bastante de cursi, con lo que cual no es mala idea, pero no he encontrado ningún tipo de relación entre el nacimiento de ambas.  La letra cursiva nace del latín "curso", por precisamente estar hecha como una carrera, sin pararte, una letra detrás de la otra, ligeramente inclinada hacia la derecha para así aprovechar el espacio. Cursiva, y correr sí que tienen que ver. La letra cursiva no nació en la imprenta, sino escrita a mano, por eso cuando pasó a la imprenta, primero se llamó bastardilla , por imitar en imprenta la forma de escribir de la gente. La introducción de la cursiva en imprenta se la debemos a Ludovico Arrighi y Aldu...

  YOUTUBE "Tube" es la forma familiar de "tele", sobre todo en Estados Unidos. La idea de You Tube, es que tú haces tu propia tele.  AIRBNB "bnb" es "bed and breakfast", forma de anunciar alojamiento. Pero ¿por qué le añadieron "air"? Pues fue el invento de los dos estudiantes de diseño de San Francisco que iniciaron la empresa, y que, sin dinero para pagar el alquiler allá por el año 2008, decidieron alquilar una habitación añadiéndole camas de AIRE.  NETFLIX Puede que no sepas que tiene más años que Google, que se llamaba "kibble" (comida para animales domésticos), y que poco antes de triunfar fue cuando le cambiaron el nombre: net (internet) + flicks (películas, en inglés americano).  DROP THE ADDY  Manera informal de decir "pasa la ubicación". La mayoría diríamos "share location", pero el Urban Dictionary recoge esta expresión argótica, sobre todo cuando lo que compartimos no es la dirección de casa, si...

  Es verdad que dices cosas que no me gustaría oír entonces agarro el mando de la tele y sin que lo notes, empiezo a subir el volumen lenta lentamente tan lentamente que confundes el ruido de la tele con el estruendo de los aviones el que rompe bandadas de pájaros ahí fuera igual sería mejor que me lo escribieras por whatsapp así haría uso de las tic para ignorarte pero sigues hablando sin parar de lo caras que están las cosas de los turnos cambiantes de tu trabajo de que la vida es una lucha por la supervivencia, y yo aprieto con más rabia el signo más del mando de la tele a medida que pienso que la vida es, o debería ser, otra cosa, y tú gritas más y más para contrarrestar el ruido de los aviones de ahí fuera hasta que llega la vecina a quejarse del volumen de la tele, y de repente nos miramos los dos, aterrados, sin saber qué hacer con la mirada, porque sería cruel abandonarla como si nada, porque duele no seguir ese hilo de luz transparente que nos llevaría al beso, como pasaba...

  Lo que sí tiene nombre es el mal humor de algunas personas al despertar. Se llama MATUTOLYPEA, derivado de la diosa de la mañana ' Matuta' y del griego 'lype' ( pena, tristeza )

  Me encantan las noches de luna llena. Bueno, en verdad me encantan las noches. No, en realidad lo que me gusta son las cosas de noche. De noche, hasta las cosas más feas pueden parecer bonitas. Me acuerdo de una camarera en Melrose Place, aquella serie destinada a quitarnos el mono de Sensación de Vivir en los 90, que al preguntarle alguien si no se aburría de trabajar de noche, respondió que todas las cosas interesantes ocurren, precisamente, de noche. La radio suena mejor de noche. Los mejores niveles de Mario, son los que los juegas de noche. Hasta el GPS es más chulo de noche. Sería capaz de trabajar de noche, y dormir de día, precisamente cuando nadie te obliga a ello. Nut, la diosa egipcia del firmamento, aparece arqueada representando la bóveda celestial, nadando entre las estrellas. De día sostiene en sus manos el loto que no es más que el sol. Al atardecer se lo traga, y le recorre el cuerpo, hasta que a la mañana siguiente, lo pare de nuevo. La certeza de lo cíclico inf...

  Hay cierta perfección en todo lo que no se dice. Hay un idioma no resuelto en lo que callamos. Palabras invisibles que forman parte de un boceto impecable. Hay belleza en los paisajes por todo lo que se fue creando sin que lo nombráramos una sola vez. Hay océanos llenos de sabiduría que llegan a nuestra orilla sin el apoyo de un solo fonema. Hay sensibilidades, humanidad y delicadeza que se esconden en lo inefable. Que naufragan complacidos en otros entendimientos. Palabras no nacidas que se quedarán flotando en el cosmos cierto de lo indescriptible.