BREADFLATION
BREADFLATION: BREAD+INFLATION
En estos tiempos de inflación, cuando todos los alimentos suben sin causa aparente (el precio de la energía se ha estabilizado), hay alimentos que suben especialmente, como el pan. En España, el gobierno redujo el IVA, pero una barra de pan sigue costando más que hace un año: ¿quién se está benificiando?
Está claro que el problema es internacional, y en el mundo anglosajón ya tienen su propia palabra: breadflation. ¿La traducimos como panflación? Habría que tener cuidado, porque el prefijo pan suele querer decir "todo", y no queremos un sufijo, sino un blending (mezcla de palabras).
Comentarios
Publicar un comentario