¿POR QUÉ SE LLAMAN ASÍ?

De

 YOUTUBE

"Tube" es la forma familiar de "tele", sobre todo en Estados Unidos. La idea de You Tube, es que tú haces tu propia tele. 

AIRBNB

"bnb" es "bed and breakfast", forma de anunciar alojamiento. Pero ¿por qué le añadieron "air"? Pues fue el invento de los dos estudiantes de diseño de San Francisco que iniciaron la empresa, y que, sin dinero para pagar el alquiler allá por el año 2008, decidieron alquilar una habitación añadiéndole camas de AIRE. 

NETFLIX

Puede que no sepas que tiene más años que Google, que se llamaba "kibble" (comida para animales domésticos), y que poco antes de triunfar fue cuando le cambiaron el nombre: net (internet) + flicks (películas, en inglés americano). 

DROP THE ADDY 

Manera informal de decir "pasa la ubicación". La mayoría diríamos "share location", pero el Urban Dictionary recoge esta expresión argótica, sobre todo cuando lo que compartimos no es la dirección de casa, sino la de un sitio poco frecuentado donde probablemente vayamos a hacer algo ilegal, o dejémoslo en secreto. Puede que se lo hayas escuchado cantar a Kim Petras, en el conocido Unholy de Sam Smith. 

                    


Comentarios

Publicar un comentario

LOS POSTS MÁS LEÍDOS

¿QUIÉN ME DEFENDERÁ DE TU BELLEZA?

De
Imagen
  Ahora entiendo, haciendo de trizas corazón, en qué consiste vivir el presente, y es que cariño, tú lo haces como nadie, cuando sales de mi casa y desenfundas nuestra historia pasajera, mueves elementos a la papelera de reciclaje, y a mí se me siguen cayendo las palabras de la boca, las mentiras, las pedanterías, las greguerías, las historias en pie de guerra, tú con tus posturas de negocios, tan al pan pan y al vino vino, tú que no quieres dramas ni comedias, yo tan fucking shakespeare, tan éxtasis de santa Teresa, tú tan plutón y caligrama, tan rapto de Ganímedes, y tan fuego Dakota, hundes los dientes en mi carne, - ahí es donde me puedes- "Se tu incateni altrui senza catene, e senza mane o braccia m'hai raccolto, chi mi difenderà dal tuo bel volto?" y el mañana que en ti no existe lleva ojeras patrocinadas por mis sábanas, la vida es así, la vida es así, me dices, ...
Read more »

CUERDAS

De
Imagen
 Recorrer la línea difusa que forma  la silueta de tu cuerpo, ese espacio donde la materia  deja de ser tú para convertirse en otra cosa        - aire, ropa, yo -  y viceversa, y buscar al mismo tiempo        - misión juanramoniana-  las palabras exactas que definan cada uno de tus milímetros.  Es esa tarea imposible de atarte con mil nudos  a mi memoria. 
Read more »

LAS MANERAS DEL DESAMOR

De
Imagen
 LAS MANERAS DEL DESAMOR  Me miraste como se mira a través de un cristal impoluto,  como se mira a través del aire,  o de la nada.  Luego supe: yo no estaba allí, ni en ninguna parte,  no había estado nunca,  yo no era,  a través de ti.  Y fui como el que muere en una guerra, sin identificar,  me arrojaste a la fosa común de tus recuerdos.  (REVISTIENDO A ROSARIO CASTELLANOS)                                                         ESTATUA DE ANTEROS EN PICCADILLY CIRCUS.  Anteros es el hermano de Eros, siempre a la sombra de su hermano en cuanto a fama,  tanto, que hasta su estatua, se conoce como el Eros de Piccadilly. 
Read more »