PALABRASPALABRASPALABRAS

MI AMIGA ES MUY BORDE MY FRIEND IS SO RUDE    (MALEDUCADO)                                   NASTY (GROSERO)                                    MY FRIEND IS A BOOR (NOUN) MI AMIGO ES MUY CREÍDO/ORGULLOSO MY FRIEND IS SO SMUG/COY HE FLATTERS HIMSELF (SE PAVONEA) VAIN..... VANIDOSO CONCEITED .... PRESUMIDO ARROGANT  .... ARROGANTE, ALTANERO, PETULANTE, SOBERBIO HORTERA TACKY ..........  DE BAJA CALIDAD, BARATO, / PEGAJOSO (STICKY) GAUDY   ..... LLAMATIVO, CHILLÓN NAFF ..... ORDINARIO, DE MAL GUSTO. 

TO BE A GOOD PERSON (YES!!! It does exist; it's not Spanglish!!!) TO BE KIND-HEARTED TO HAVE A KIND-HEARTED PERSONALITY/NATURE TO HAVE A HEART OF GOLD

 This is Merriam-Webster's definition of chav : a young person in Britain of a type stereotypically known for engaging in aggressively loutish behavior especially when in groups and for wearing flashy jewelry and athletic casual clothing (such as tracksuits and baseball caps) Loutish (grosero) flashy (llamativo, chirriante) And this is The Urban Dictionary's definition (remember that the election of a word in any language also defines the speaker; so, if you consider that the noun is a classist term, you'd better stop using it).  NOTICE THE CONTEMPT!!! "The male of the species, the 'chav', is often to be found lurking in  braying  packs close to fast food outlets or late night stores. It displays a distinctive  livery  with which it attempts to attract the female ('chavette') - most commonly, the Burberry-effect baseball cap (placed at a  jaunty  angle, sometimes partially covering the face - this is known in some cultures as 'snidey'); the...